.
The Wheelers 5-1강
060
There! Is that better?
됐어요! 더 좋지요?
061
Great!
훌륭해!
062
They're perfect - same as my old sunglasses! Thanks!
완벽해. 내가 전에 쓰던 선글라스와 똑 같은 걸! 고맙구나!
* There! 됐다(일이나 상황이 끝났을 때 쓰는 표현)
* better 더 좋은
good(좋은) - better(더 좋은) - best(가장 좋은)
* perfect 완전한, 완벽한
* same as … ~와 같은
* sunglasses 선글라스
.
The Wheelers 5-2강
063
You can adjust the lenses
by pressing the button on the side.
옆에 있는 단추를 눌러 렌즈를 조종하시면 되요.
064
Pretty cool, huh?
정말 멋지죠?
Yea.
그럼.
* adjust 조정하다
* lens 렌즈
* press 누르다,
* by …ing ~함으로써
* on the side 옆쪽에 있는
* pretty cool 정말 멋진
pretty 뒤에 형용사가 오면 pretty는 형용사를 꾸며주는 부사의 역할을
하게 된다. 이때는 ‘매우, 아주, 꽤’의 뜻으로 사용된다.
.
The Wheelers 5-3강
065
I've installed a whole range of useful features.
제가 모든 유용한 기능들을 장착했어요.
066
That receiver will allow us to talk anytime we want.
수신기를 통해서 원하면 언제든지 말을 할 수 있어요.
* I've installed ...
= I have installed ...
* install 설치하다, 장착하다
* a whole range of ... 모든 ~, 전 영역에 걸친 ~
range 영역, 범위
* useful features 유용한 기능
useful 유용한, 도움이 되는
feature 특징, 특성
* receiver 수신기, 수화기
* allow someone to … (사람)이 ~하는 것을 허락하다
* anytime we want 우리가 원할 때면 언제든지
.
The Wheelers 5-4강
067
That's groovy!
그거 멋진데!
068
Uh, so... Let's try this out.
그럼 테스트해 볼까?
069
What do you say?
어떠니?
* groovy! 멋진, 근사한
* Let's ... ~하자
* try something out ~을 테스트해 보다
* What do you say? 어때요?
.
The Wheelers 5-5강
070
I just press...
이걸 누르기만 하면...
071
Well, guess there're still a few kinks to work out!
저... 아직 해결해야 할 문제점이 몇 가지 있는 것 같네요!
072
What now?
뭐야 지금?
073
We've lost one of our spy satellites!
정찰 위성 중 하나를 잃어버렸습니다!
* guess 추측하다, 짐작하다
* still 아직(도), 여전히
* a few ... 몇 가지의 ~, 약간의 ~
a few 뒤에는 셀 수 있는 명사가 와서 복수의 형태(_s, _es)를 띠게 된다.
반면 a little 뒤에는 셀 수 없는 명사가 오며 _s, _es를 쓸 수 없고
단수의 형태를 띠게 된다.
* a few kinks to work out 해결해야 할 몇 가지 문제점
kink (기계, 계획 등의) 결함
work out 해결하다
* one of 복수명사 ~중의 하나
* we've lost ... = we have lost ...
* lose 잃다(lose-lost-lost)
* spy satellite 정찰 위성
.
The Wheelers 5-6강<복습>
059
There! Is that better?
됐어요. 더 좋지요?
Great!
훌륭해!
060
They’re perfect - same as my old sunglasses! Thanks!
완벽해. 내가 전에 쓰던 선글라스와 똑 같은 걸! 고맙구나!
061
You can adjust the lenses
by pressing the button on the side.
옆에 있는 단추를 눌러 렌즈를 조종하시면 되요.
062
Pretty cool, huh?
정말 멋지죠?
Yea.
그럼.
063
I’ve installed a whole range of useful features.
제가 모든 유용한 기능을 장착했어요.
064
That receiver will allow us to talk anytime we want.
수신기를 통해서 원하면 언제든지 말을 할 수 있어요.
065
That’s groovy!
그거 멋진데!
066
Uh, so… Let’s try this out.
그럼 테스트해 볼까?
067
What do you say?
어떠니?
068
I just press…
이걸 누르기만 하면…
069
Well, guess there’re still a few kinks to work out!
저… 아직 해결해야 할 문제점이 몇 가지 있는 것 같네요!
070
What now?
뭐야 지금?
071
We’ve lost one of our spy satellites!
정찰 위성 중 하나를 잃어버렸습니다!
.
The Wheelers 5-7강<핵심>
060
They’re perfect - same as my old sunglasses! Thanks!
완벽해. 내가 전에 쓰던 선글라스와 똑 같은 걸! 고맙구나!
061
You can adjust the lenses
by pressing the button on the side.
옆에 있는 단추를 눌러 렌즈를 조종하시면 되요.
064
That receiver will allow us to talk anytime we want.
수신기를 통해서 원하면 언제든지 말을 할 수 있어요.
066
Uh, so… Let’s try this out.
그럼 테스트해 볼까?
069
Well, guess there’re still a few kinks to work out!
저… 아직 해결해야 할 문제점이 몇 가지 있는 것 같네요!
.
'Childsori' 카테고리의 다른 글
| The Wheelers 7-1강 (0) | 2016.03.07 |
|---|---|
| The Wheelers 6-1강 (0) | 2016.02.10 |
| The Wheelers 4-1강 (0) | 2016.01.20 |
| The Wheelers 3-1강 (0) | 2016.01.13 |
| The Wheelers 2-1강 (0) | 2016.01.06 |
